参考消息网12月5日报道英国《卫报》网站12月4日刊登该报记者杰西卡·默里和尼古拉·戴维斯合写的一篇文章，题为《A型链球菌：在报告第7个孩子死亡后，人们担心国民保健署无力应对》，文章摘编如下：
在有报道称一名来自伦敦的12岁男孩在感染一种罕见的侵袭性传染病后成为最新一名死亡的儿童后，医生们对国民保健署应对A型链球菌感染率上升的能力发出警告。
内阁部长纳齐姆·扎哈维4日敦促家长们对A型链球菌的预兆保持警惕，尽管大多数病例都是轻症。
他4日对天空新闻频道的索菲·里奇说：“保持警惕真的很重要，因为在非常罕见的情况下，它会变得很严重，因此需要紧急治疗。”
3日有报道称，伦敦南部一名12岁的男孩在感染侵袭后死亡，这使得死亡总人数达到7人。
英国卫生安全局2日证实，自去年9月以来，已有6名10岁以下儿童在感染A型链球菌后死亡。该局针对英国各地病例增加发布了罕见的警告。
医疗人员对英国国民保健署一线服务机构将如何应对可能涌入的焦虑的家长以及难以从轻微症状中发现重症病例表示担忧。
A型链球菌可以引起许多健康问题，其中大多数为轻症。它们可能包括猩红热和非常罕见的侵袭性A型链球菌感染（iGAS）。
英国卫生安全局的最新数据显示，猩红热和iGAS的发病率是疫情前一年同一时间的两到三倍，而且病例出现得较早。
英国卫生安全局说，没有证据表明新的A型链球菌菌株正在传播，病例数的增加很可能是由于大量传播的细菌和社会混合形态所致。
牛津大学的海伦·萨利斯伯里博士说，父母们应该寻找表明侵入性感染正在发展的症状，比如体温持续升高、嗜睡或精神萎靡、进食或喝水不似平常、排尿减少。（编译/许燕红）